Les activités
Retransmettre
L’étude et la pratique des enseignements sont étroitement liées. Nous avons besoin des instructions, aussi bien celles qui viennent des textes que celles qui viennent directement d’un pratiquant expérimenté. Ces deux types d’instructions vont nous permettre d’avancer sur le chemin.
Un texte existe lorsqu’il est présent dans l’esprit ; c’est alors que l’enseignement devient vivant.
Si le texte reste lettre morte, dans cent ans, nous en aurons perdu le sens. Nous l’appellerons « livre sacré », mais il ne sera plus utile à personne. D’où l’importance de recevoir la transmission de l’enseignement de quelqu’un qui en a l’expérience.
Pour permettre une approche scientifique, Dhagpo Kagyu Ling met à disposition des ouvrages relatifs à l'histoire, l'ethnologie, la linguistique des pays bouddhisés.
Ces ouvrages concernent principalement le Tibet, c’est pourquoi beaucoup de textes sont en tibétains ou traduits du tibétain en langues occidentales.
Pour une recherche personnelle, la bibliothèque permet d'approfondir sa connaissance de l'enseignement en s'appuyant sur des textes faisant autorité dans les différentes écoles bouddhiques.
Le fonds tibétain est une richesse qui doit être partagé grâce à un travail de traduction. C’est une activité que nous souhaitons développer au sein de la bibliothèque en ce qui concerne les textes kagyu.
Le lecteur peut demander des conseils et être orienté vers les ouvrages bouddhiques généraux et particulièrement sur les ouvrages concernant le bouddhisme tibétain.
Dossier :